-
Architects: Malikov Architectural Bureau
- Area: 1500 m²
- Year: 2015
Text description provided by the architects. Old building of the firehouse was build in 1900. Located in old industrial area named "Paris" in Tver city. During Second World War building was partially destroyed. In 50’s, one more floor was added, made of silicate bricks. Until 2000’s this building was used as the warehouse, also there was small manufacture for a while.
Старое здание пожарной части было построено в 1900 году. Оно располагается в старом промышленном районе «Париж» в городе Тверь. Во время второй мировой войны здание было частично разрушено. В 50х годах был надстроен еще один этаж из силикатного кирпича. До 2000 года здание использовалось как склад, так же там располагалось небольшое производство.
Owner of the building used to want to renovate facade, and he invite an architect for that. At the same time, the total budget of construction was very small. After research and review it became clear - there is impossible to restore the original outlook of the fire station. Then they are decided to split facade visually into two epochs.
Собственником сооружения захотел реновировать фасад, для этого был приглашен архитектор. При этом общий бюджет на строительные работы был очень маленьким. После проведенного исследования и анализа стало понятно, что восстановить первоначальный облик пожарного депо невозможно. Тогда было решено визуально разделить фасад на две эпохи. Уцелевшая кирпичная кладка была очищена от краски и аккуратно восстановлена.
Survived brickwork was cleared from paint and carefully restored. Old bricks is preserved only at the level of the first floor. Superstructures which appeared after 1950 were covered with contrast material. There was black profiled sheet selected as the main facade material. Low construction budget doesn’t allow to transfer the roof or windows.
Старый кирпич сохранился только на уровне первого этажа. Надстройки, которые появились после 1950 года были покрыты контрастным материалом. В качестве основного фасадного материала был выбран черный профилированный лист. Низкий бюджет строительства не позволял передать кровлю или окна.
There was three-storey block attached to the main building, which looks quite like old fire tower. Was decided to repair this unit and bring it in accordance to the general style of the building. In those places where that was gates for fire equipment entry appeared new individual entrances. First floor was divided into three small rooms of 150 sq.m., which are currently being rented.
К зданию была простроен трехэтажный блок, который отдалено похож на старую пожарную вышку. Этот блок было решено отремонтировать и привести в соответствии с общим стилем здания. В тех местах, где раньше располагались ворота для въезда пожарной техники устроены индивидуальные входа.
The owner of the building using second floor like an office of the company. There is fire-fighting equipment and technologies store in this building now, which is continue history of the fire station. Area where DEPO 107 located now its a sketchy neighbourhood.
Первый этаж поделен на три небольших помещения по 150 кв.м., которые сейчас сдаются в аренду. Собственник здания использует второй этаж под офис компании. Сейчас в здании продается противопожарное оборудование и технологии, что продолжает историю здания.
Investors didn't want to put money in reconstruction of this district, because they was worry about low payback and vandalism here. After DEPO 107 was renovated, business representatives believed in “Paris” and start to invest in this area. So, renovation of one object pushed renovation of whole neighborhood.
Район, где располагается ДЕПО 107 сейчас является неблагополучным. Инвесторы не хотят вкладывать деньги в реконструкцию района, т.к. переживают за низкую окупаемость и вандализм. После того, как были проведена реновация ДЕПО 107 представители бизнеса поверили в «Париж» и стали вкладывать в него средства. Таким образом реновация одного объекта потянула за собой реновацию целого района.
