-
Architects: SAGA
- Area: 60 m²
- Year: 2016
-
Photographs:Mikhail Khvalebnov, Polina Poludkina
-
Manufacturers: AutoDesk, Trimble
Text description provided by the architects. The project takes place in a former boiler-room building. The interior space is a collection of the old city materials: limestone, wood, plaster, steel, brass, mica and gold.
Описание предоставлено архитекторами.Интерьер и новый фасад двухэтажного здания бывшей котельной, сохраненном в своем остове. Пространство собрано из материалов старого города: известняк, дерево, штукатурка, сталь, латунь, слюда и золото.
Spacial structure of the building adopts traditional Moscow chamber structure, where the ground level is made of stone and top level is wooden. The ground level is a bright light space of a bar, decorated with flowers, upper level is a living room accompanying with music, furnished with vintage sittings and a little library. The project site is located in one of Moscow’s courtyards, hidden from the city bustle.
Структура бара, как старомосковские палаты: низ каменный, верх деревянный. Низ - это бар с напитками и цветами, высокий, светлый и почти музейный, верх - гостинная с виниловой музыкой, антикварной мебелью и книгами. Бар спрятан от городской суеты в одном из московских двориков.
This summer project was accomplished with a temporary outdoor structure. Terrace with street fountain invites the passerby to engage with the aura of the space. Fountain is a symbolical representation of the name of the place (Voda means water in Russian).
Этим летом проект был дополнен временной уличной конструкцией. Терраса с уличным фонтаном приглашает случайных прохожих погрузиться в атмосферу места. Фонтан является символической вывеской места.
